一边是矿业巨头因 金属价格飙升可能获得创纪录的盈利，一边是矿业工人的加薪要求一直无法得到满足……

　　全球最大铜矿———智利埃斯孔迪达（Escondida）铜矿工人持续两周的罢工仍在继续。

　　上周日，埃斯孔迪达铜矿的母公司之一———全球最大矿产公司必和必拓（BHP Billiton）向此次罢工的领导组织铜矿工会提出了修改后的待遇协议。该协议提出，在工人签定一份36个月佣工合同的同时，将工人工资提高4%，并发放给每人约950万智利比索（约合17800美元）的奖金；如果工人选择签定48个月的佣工合同，从第四年起工资将再提高1.3%，并将获得总数约1300万比索的奖金。

　　而代表着埃斯孔迪达铜矿94%工人的工会此前一再坚持，鉴于国际市场上铜价上涨使埃斯孔迪达铜矿的盈利大幅增长，应将工人工资提高13%并发给每人约1600万比索的奖金。工会强调指出，此次罢工已经得到了其他一些铜矿工会的支持，自劳资双方于2003年签署佣工协议以来，铜价已经上涨了五倍之多。工会发言人佩德罗·马雷恩(Pedro Marin)说，4%的加薪幅度并不高，工会仍将就10%的加薪与资方进行谈判，他还表示工会不会同意资方有关第四年佣工合同的规定。

　　工会方面表示，将组织工人就资方的这一让步进行投票，届时还将邀请政府官员到场就投票的公正性进行监督，投票将在当地时间昨日11时（北京时间昨晚11时）开始。

　　与此同时，必和必拓公司虽然在对劳方的谈判中显得颇为“小气”，但市场分析人士已预测，将于本周三公布的该公司年报将非常靓丽。彭博资讯举办的最新分析师预测结果显示，该公司上财政年度盈利将增长67%，达到创纪录的107亿美元。

　　此前，必和必拓公司曾表示，在中国等消费国强劲需求的推动下，该公司2005－2006财年的铝、铜、铁矿砂、镍及天然气的年产量均创历史记录，其中铁矿砂产量达9707万吨、铜矿产量达127万吨、铝产量达136万吨、镍产量达17.49万吨。

　　伦敦金属交易所（LME）三个月的期铜价格昨日在亚洲交易时间已达到每吨7590美元，比上一交易日高出1.5%。市场人士表示，智利方面的消息推动铜价持续走强，并将令投资者对供应面的状况产生担忧，市场此前对此次罢工持续的时间之长估计不足，目前来看劳资双方达成妥协还需要很多的努力。

　　此前，智利铜矿工人频频举行罢工，但持续时间普遍不长。今年1月份，智利最大国营铜矿Codelco工人的罢工持续了17天；去年7月，Placer Dome铜矿的500名工人的罢工则持续了8天。