据圣地亚哥8月18日消息，智利总统米歇尔·巴切莱特(Michelle Bachelet)周五已经命令智利劳工部长力促智利Escondida铜矿的劳资双方重返谈判桌，该矿 工人罢工已达12天，且劳资纠纷加剧。

Escondida周四晚间称,因工人持续罢工，矿山暂停生产,并中止与其有2,052名工人的工会谈判。

该公司在一份声明中称,公司之所以采取上述措施,是因为工人连续两天阻断进入矿山的道路,令在那里工作的工人健康和安全受到威胁。

智利劳工部长Osvaldo Andrade称，“总统已经要求我们介入，尽力促成劳资双方缩小分歧，这样，二者才能在未来数日重回谈判桌。”

“我们要作的就是创造更好的谈判环境。”

此前，智利政府曾表示，该矿的劳资双方应该能够解决他们之间的纠纷。

因受需求超越供给和产能中断等因素推动，国际铜价在过去三年中大幅上涨。

铜矿业工人纷纷要求分享铜价上涨带来的收益，同时该矿为全球最大的铜矿，所以市场人士密切关注该矿的劳资纠纷进展。

智利中小矿业协会Sonami（small and mid-sized miners’ association, Sonami）的会长Alfredo Ovalle称，“采矿行业担心该矿劳资纠纷和该矿工人罢工可能引发更多的（矿业）罢工。”

周四，该矿工人封锁了进入Escondida铜矿的道路，希望阻止合同工人进入该矿，罢工工人称，尽管资方称若工人继续封锁了进入Escondida铜矿的道路，将不会恢复与工人的谈判，工人将继续封锁道路。

该矿工人谈判小组的一领导人Cipriano Zuluaga称，“工会将继续动员工人进行道路封锁。”

BHP Billiton的发言人Mauro Valdes称，“在工会仍控制人质（封锁在矿区内的合同工人）的条件下，公司不会与之进行谈判。”

周四，该矿暂停生产，因之前该矿罢工工人顶着烈烈寒风与维护秩序的警方发生冲突。

该矿在一份声明中称，“公司决定暂停与工会领导人的谈判，直至安全和法律上的义务获得保证为止。”

Mauro Valdes称，一旦该矿的安全获得保证，生产将重新启动。

智利当地的电视台称，罢工工人已经同意该矿负责维护工作的约150名工人进入矿区，并准许非工会工人和合同工人离开矿区。

因全球铜价飞涨，Escondida铜矿工会工人要求提高工资和发放奖金，此次罢工造成铜矿正常产量减少60%，该矿宣布铜精矿发运遭遇不可抗力。

资方曾表示，因工人罢工，该矿每日的损失为1600万美元。

工会工人们在周三进行的谈判中将加薪幅度由最初的13%调低至10%，不过他们仍坚持要求发放3万美元的奖金，而公司方面提议加薪3%，并发放1.6万美元的奖金。

一工会领导人称，资方暂停生产是一个“诡计”，他表示，其铜矿石库存已经耗尽，且政府劳工官员已经发现该矿非法雇佣“替代工人”。

但当地劳工法规定，工人在罢工16天时可以放弃罢工，重返工作岗位并分别就合同进行谈判。

工会称，在周四之前，劳资双方已经就教育，住房和健康福利等事宜达成一致，只是谈判最关键的问题，即工人要求的加薪和奖金问题没有结果。

工会人士称，尽管工会方面已经降低的薪资要求，但是资方仍不愿意为结束工人罢工而谈及奖金问题。

该矿产量占全球总产量的8% 必和必拓（BHP Billiton）拥有该铜矿57.5%的股权，Rio Tinto拥有30%，以三菱为主的日本财团控股10%，国际金融公司拥有2.5%股权。